Egy papagáj berepült az ablakon Nastyához. Marad. Mivel a madár illegálisan lépte át a határt, egy ideig senki sem sejtette jelenlétét a lakásban. A felfedezés hirtelen és némileg traumatikusan jött, amikor Nastya, aki nem tudott a trükkről, bement a konyhába. És Valami lecsapott a fejére anélkül, hogy hadat üzent volna.
–… az anyád! – mondta Nastya hangosan és nagyon világosan. Vagyis kimondta az egész mondatot, és ne mondd, hogy te, ha ilyen helyzetben van, nem osztaná meg az érzéseit. Igen, egy úriember mindig macskának nevezi a macskát, még akkor is, ha a sötétben rálépett, de Nastya semmiképpen sem volt úriember.
